IT – Nota Informativa e Garanzia
UTILIZZO CONSIGLIATO
stileItaliano è un prodotto di alto artigianato disegnato e fabbricato in Italia.
Le montature stileItaliano sono adatte a condizioni d’uso normali, che non prevedono sollecitazioni eccessive come urto, schiacciamento etc.
Pulire gli occhiali con acqua e sapone. Risciacquare e asciugare picchiettando leggermente con la microfibra fornita insieme all’astuccio per gli occhiali. Evitare di pulire la montatura con sostanze abrasive per non danneggiare la sua superficie. Utilizzare solo detergenti specifici e chiedere eventualmente consiglio all’ottico per la pulizia e la manutenzione.
Le montature da vista, quando non in uso e per il trasporto, vanno conservate ad una temperatura compresa tra i -10°C e +35°C nella propria custodia.
Evitare l’esposizione al sole in ambienti chiusi non condizionati (es. cruscotto dell’auto) perché le temperature che si raggiungono in queste condizioni possono danneggiare la funzionalità della montatura.
In caso di contatto occasionale con agenti come acqua salata (acqua del mare), acqua della piscina, prodotti chimici come cosmetici, lacca per capelli, creme solari e repellenti per insetti si consiglia la rimozione immediata con un panno morbido inumidito.
In caso di usura (es. graffi, opacità) si consigliano ricambi originali per la sostituzione.
Evitare l’impiego di solventi (es. alcol e acetone) e detergenti chimici aggressivi che possono compromettere la funzionalità dell’occhiale.
Non si può escludere che soggetti particolarmente sensibili o allergici possono manifestare reazioni avverse per contatto con i materiali e trattamenti utilizzati per le montature.
La montatura viene fornita con lenti di presentazione, che non sono destinate all’uso ma solo a mantenere la forma dell’occhiale e a consentire una prova della montatura più vicina alla realtà finale.
GARANZIA
Stiloptic garantisce i propri prodotti contro la rottura causata da difetti di materiale e fabbricazione individuati durante il periodo di due anni dalla data di consegna dei prodotti solo per acquirente originale dietro presentazione di una prova di acquisto (ai sensi del Decreto Legislativo n. 24 del 2 febbraio 2002, attuazione alla direttiva 99/44/CE). Per far valere la Garanzia Legale si deve comunicare la presenza del difetto entro due mesi da quando lo si è scoperto.
Il programma di garanzia di Stiloptic non copre:
- i difetti dovuti da utilizzo improprio o abusivo del prodotto, da alterazioni, riparazioni o manipolazioni non autorizzate;
- la deformazione e conseguente rottura delle cerniere dovuta ad incidenti quali urto, schiacciamento, sedersi sull’occhiale etc.;
- la perdita dello smalto, della vernice o della gommatura dovuta ad utilizzo in condizioni estreme;
- l’invecchiamento del prodotto dovuto al normale utilizzo di materiali (graffi, scalfitture, segni);
- i danni o l’alterazione del colore dovuti all’ esposizione ai prodotti chimici (per esempio: i detersivi, la lacca per i capelli, i profumi che contengono l’alcool, prodotti per il make-up etc.).
NOTA DI CONFORMITA’ UE
Tutte le montature da vista stileItaliano sono i dispositivi medici di classe I e sono conforme al Regolamento (UE) 2017/745 relativo ai Dispositivi Medici e alla norma EN ISO 12870:2018.
EN – Information note and Waranty
stileItaliano is a top-quality handcrafted product design and made completely in Italy.
RECOMMENDED USE
stileItaliano frames are suitable for normal use, without excessive stresses such as knocks, crushing, etc.
Clean the eyewear with soap and water. Never clean the frames using abrasive substances so as not to damage them. Use only specific detergents and, if necessary, ask your optician for advice on cleaning and maintenance.
When you are not using your prescription frames, you should keep them in their case at a temperature of between -10°C and +35°C.
Avoid exposure to sunlight in closed places without air conditioning (e.g. the car glove compartment), as the temperatures reached under these conditions may damage the frame.
If they occasionally come into contact with salt water (sea water), swimming pool water, chemical products, e.g. cosmetics, hair lacquer, sun cream and insect repellent, we recommend you immediately wipe with a soft, damp cloth.
In the event of any wear and tear (e.g., scratches, cloudy haze), we recommend replacing them with original spare parts.
Avoid using solvents (e.g., alcohol and acetone) and aggressive chemical detergents that can compromise the use of your glasses.
Some particularly sensitive people suffering from allergies may have adverse reactions as a result of contact with the materials and treatments used for the frames.
The frames are supplied with presentation lenses which are not intended for use, but merely maintain the shape of the glasses and enable the frames to be tried on to get an idea as close as possible of the end result.
WARRANTY
Stiloptic products are covered by a warranty for breakages caused by material and fabrication faults discovered during a period of two years from the date of delivery of the product, in accordance with Legislative Decree no. 24 dated 2 February 2002, transposing Directive 99/44/EC. To make use of the Legal Warranty, the fault must be notified within 2 months from its discovery.
The Stiloptic warranty program does not cover:
- faults due to improper or abusive use of the product, alterations, repairs, or unauthorized handling.
- the deformation and consequent breakage of the hinges due to accidents such as knocks, crushing, sitting on the eyewear.
- loss of enamel, paint or rubber covering due to use in extreme conditions.
- product ageing due to normal use of materials (scratches, indents, marks).
- damage to or alteration of colour due to exposure to chemical products (e.g., detergents, hair lacquer, perfumes containing alcohol, make-up products, etc.).
EU DECLARATION OF CONFORMITY
All spectacle frames are a class I medical device and are in conformity with the provisions of (EU) Regulation 2017/745 on Medical Devices and with the standard EN ISO 12870.
DE – Hinweise und Garantie
Die Brillen von stileItaliano werden ausschließlich in Italien entworfen und hergestellt.
EMPFOHLENER GEBRAUCH
Die Brillenfassungen von stileItaliano eignen sich für normale Einsatzbedingungen, in denen keine besonderen Belastungen wie Stöße, Zerdrücken usw. vorgesehen sind. Reinigen Sie die Brille mit Wasser und Seife. Benutzen Sie für die Brillenfassung keine aggressiven Reinigungsmittel, da diese die Gläser und die Fläche beschädigen. Verwenden Sie nur spezielle Pflegemittel und bitten Sie eventuell den Optiker um Ratschlag für die korrekte Reinigung und Wartung.
Die Brillen müssen, wenn sie nicht getragen und nur transportiert werden, bei einer Temperatur zwischen -10°C und +35°C in ihrem Etui aufbewahrt werden.
In geschlossenen, nicht klimatisierten Räumen (z. B. Armaturenbrett im Auto) sollten sie nicht an der Sonne liegen, da die Temperaturen, die unter diesen Umständen erreicht werden, die Funktionsweise des Gestells beeinträchtigen können.
Bei versehentlichem Kontakt mit Wirkstoffen wie Salzwasser (Meerwasser), gechlortem Wasser, chemischen Produkten wie Kosmetika, Haarlack, Sonnencremes und Insektenschutzmitteln wird empfohlen, diese mit einem weichen, angefeuchteten Tuch umgehend zu entfernen.
Bei Gebrauchsspuren (z. B. Kratzer, Mattheit) werden Originalersatzteile empfohlen.
Lösemittel (z. B. Alkohol und Aceton) und aggressive, chemische Reinigungsmittel vermeiden, die die Funktionsweise der Brille beeinträchtigen können.
Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass besonders empfindliche Personen oder Allergiker schlecht auf die Berührung mit den Materialien und den Behandlungen der Brillengestelle reagieren.
Die Fassung wird mit einfachen Gläsern geliefert, die nicht für den Gebrauch vorgesehen sind, sondern nur dazu dienen, die Form der Brille zu wahren und ein möglichst realitätsnahes Anprobieren der Fassung zu ermöglichen.
GARANTIE
Gemäß Gesetzesdekret vom 2. Februar, dass die Richtlinie 99/44/CE aufnimmt, garantiert Stiloptic ihre Produkte gegen Bruch wegen Material- und Fabrikationsdefekten, die innerhalb 2 Jahren ab dem Datum der Produktübergabe ermittelt werden. Zur Geltendmachung der gesetzlichen Garantie muss das Vorhandensein des Defekts spätestens 2 Monate nach dessen Ermittlung mitgeteilt werden.
Alle Stiloptic Produkte sind gegen Bruch wegen Material- oder Fabrikationsdefekten zwei Jahre ab Einkaufsdatum garantiert.
Die Garantie von Stiloptic umfasst nicht:
- Defekte wegen unsachgemäßer oder missbräuchlicher Verwendung oder wegen nicht genehmigter Änderungen, Reparaturen oder Eingriffe;
- Verbiegung und dadurch bedingter Bruch der Brillengelenke wegen Vorkommnissen wie Anprall, Zerdrücken, sich auf die Brille setzen usw.
- Lack-, Farb- oder Gummiverlust wegen extremer Einsatzbedingungen;
- Produktalterung wegen normalen Materialiengebrauchs (Kratzer, Schrammen, Zeichen);
- Schäden oder Farbveränderungen wegen Chemikalien-Aussetzung (z.B. Reinigungsmittel, Haarlack, alkoholhaltige Parfüms, Schminkprodukte usw.).
EU – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Korrektionsfassungen sind ein Medizinprodukt der Klasse I und die sind in Konformität mit der Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte und der Norm EN ISO 12870.
FR – Note d’information et Garantie
Les lunettes stileItaliano sont conçues et produites exclusivement en Italie.
EMPLI CONSILLÉ
Les montures des lunettes stileItaliano sont adaptées à des conditions d’emploi normales, où on ne prévoit pas de sollicitations excessives comme chocs, écrasement etc.
Nettoyer les lunettes à l’eau et au savon. Éviter de nettoyer la monture avec des substances abrasives pour ne pas endommager leur surface. Utiliser seulement des détergents spécifiques et demander éventuellement conseil à l’opticien pour le nettoyage et l’entretien.
Pour les transporter ou lorsqu’elles ne sont pas utilisées, ranger les lunettes de vue dans leur étui et les conserver à une température entre -10°C et +35°C.
Éviter de les exposer au soleil dans des environnements fermés non conditionnés (par exemple dans la boîte à gants de la voiture) car les températures atteintes dans ces conditions risquent d’endommager la monture.
En cas de contact avec des agents comme l’eau salée (eau de mer), l’eau de la piscine, des produits chimiques comme les produits cosmétiques, la laque pour les cheveux, les crèmes solaires et les crèmes apaisantes contre les piqûres d’insectes, il est conseillé de nettoyer immédiatement les lunettes avec un chiffon doux et humide pour éliminer toute trace du produit.
En cas d’usure (rayures, opacité), nous recommandons l’utilisation de pièces de rechange originales.
Éviter l’utilisation de solvants (ex. alcool et acétone) et de détergents chimiques agressifs qui pourraient compromettre la qualité des lunettes.
Il n’est pas exclu que des personnes particulièrement sensibles ou allergiques manifestent des réactions indésirables suite au contact avec les matériaux et les traitements utilisés pour les montures.
Les lunettes sont fournies avec des verres de présentation qui ne sont pas destinés à être utilisés mais servent uniquement à préserver la forme des lunettes afin de pouvoir les essayer avec un résultat aussi proche de la réalité que possible.
GARANTIE
Stiloptic garantit ses produits contre toute rupture causée par des défauts de matière et de fabrication découverts durant la période de deux ans à compter de la date de livraison des produits conformément au Décret législatif n° 24 du 2 février 2002, qui applique la Directive 99/44/CE. Pour faire valoir la garantie légale, il faut communiquer la présence du défaut dans les 2 mois après sa découverte.
Tous les produits de Stiloptic sont garantis contre la rupture due à des défauts de matériaux ou de fabrication pendant deux ans après la date d’achat.
Le programme de garantie de Stiloptic ne couvre pas:
- Les défauts dus à l’emploi impropre ou abusif du produit, à des altérations, réparations ou manipulations non autorisées ;
- La déformation et conséquente rupture des charnières due à des incidents comme chocs, écrasement, s’asseoir sur les lunettes etc.
- La perte de l’émail, du vernis ou de l’engommage due à l’utilisation dans des conditions extrêmes ;
- Le vieillissement du produit dû à l’utilisation de matériaux (griffes, éraflures, signes) ;
- Les dommages ou l’altération de la couleur dus à l’exposition aux produits chimiques (par exemple : les détergents, la laque pour cheveux, les parfums qui contiennent de l’alcool, produits de maquillage etc.).
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EU
Les Montures Optique de stileItaliano sont dispositifs médicaux de classe I et sont conformes au Règlement (UE) 2017/745 relatif aux dispositifs médicaux et à la norme EN ISO 12870.
NL – Informatie en Garantie opmerking
stileItaliano is een hoog vakmanschap product ontworpen en geproduceerd in Italië.
AANBEVOLEBN GEBRUIK
Monturen van stileItaliano zijn geschikt voor normale gebruiksomstandigheden, waar geen overmatige spanning wordt verwacht door middel van bijvoorbeeld stoten, pletten enz. Reinig de bril met water en zeep. Spoel hem af en droog hem lichtjes af met het microvezel doekje die met de brillenkoker wordt geleverd. Vermijd het schoonmaken van het frame met schurende materialen om beschadiging van de oppervlakte te voorkomen. Gebruik alleen specifieke reinigingsmiddelen en vraag indien nodig uw opticien om advies voor reiniging en onderhoud.
De monturen dienen, indien niet in gebruik en voor transport, in hun brillendoos bij een temperatuur tussen de -10° C en +35° C te worden bewaard.
Vermijd blootstelling aan de zon in gesloten, ongeconditioneerde ruimtes (bv. het autodashboard), want de temperaturen die dan worden bereikt, kunnen de werking van het frame aantasten.
In geval van sporadisch contact met stoffen zoals zout water (zeewater), zwembadwater, chemische producten zoals make-up, haarlak, zonnebrandcrème en insectenwerende middelen is het raadzaam deze onmiddellijk te verwijderen met een zachte, vochtige doek.
In geval van slijtage (bv. krassen, doofheid) wordt aanbevolen de onderdelen te vervangen.
Vermijd het gebruik van oplosmiddelen (alcohol en aceton) en agressieve chemische reinigingsmiddelen, deze kunnen de werkzaamheid van de glazen aantasten.
Het kan niet worden uitgesloten dat bijzonder gevoelige of allergische personen bijwerkingen kunnen ervaren door contact met de materialen en behandelingen die voor de frames zijn gebruikt.
De monturen worden geleverd met standaardglazen die niet bedoeld zijn voor gebruik, maar alleen om de vorm van de bril te behouden en zodat u het montuur zo goed mogelijk kan passen.
GARANTIE
Stiloptic garandeert dat zijn producten tegen breuk zijn bestand welke veroorzaakt zijn door materiaal- en fabricagefouten, indien deze plaatsvinden in een periode van twee jaar vanaf de datum van levering van de producten en alleen voor de originele koper op vertoon van het aankoopbewijs (in overeenstemming met wetsbesluit nr. 24 van 2 februari 2002, tot omzetting van Richtlijn 99/44/EG.).
Om van de wettelijke garantie gebruik te maken, moet de aanwezigheid van het defect binnen 2 maanden vanaf het moment van ontdekking worden gemeld.
De garantie van Stiloptic’s dekt geen:
- defecten veroorzaakt door verkeerd of ongepast gebruik van het product, wijzigingen, ongeautoriseerde reparaties of manipulaties;
- vervorming en daaruit voortvloeiende breuk van de scharnieren als gevolg van ongelukken zoals stoten, pletten, op de bril gaan zitten etc.
- verlies van het glazuur, verf of de rubberen coating door gebruik onder extreme omstandigheden;
- veroudering van het product door normaal gebruik van materialen (krassen, kerven, vlekken);
- beschadiging of verandering van de kleur door blootstelling aan chemische producten (bijvoorbeeld wasmiddelen, haarlak, alcoholhoudende parfums, make-upproducten enz.).
ITEITSVERKLARING
De corrigerende frames voldoen aan de Verordening (EU) 2017/745 betreffende medische hulpmiddelen en aan de norm EN ISO 12870.
PL – Nota Informacyjna i Gwarancja
stileItaliano eyewear to wysokiej jakości oprawki okularowe zaprojektowane i całkowicie wyprodukowane we Włoszech.
ZALECANY SPOSÓB UŻYCIA
Oprawki stileItaliano nadają się do normalnego użytkowania, które nie przewiduje nadmiernych naprężeń, uderzeń, zgnieceń itp.
Zaleca sie mycie okularów letnią wodą z mydłem. Po wypłukaniu zaleca się wysuszenie oprawek mikrofibrą dostarczoną z etui. Unikaj czyszczenia oprawek środkami ściernymi, aby nie uszkodzić ich powierzchni. Używaj tylko określonych detergentów i, jeśli to konieczne, poproś optyka o poradę dotyczącą czyszczenia i konserwacji.
Oprawki optyczne, gdy nie są używane i do transportu, powinny być przechowywane w temperaturze od -10 ° C do + 35 ° C w dostarczonym z oprawkami etui. Unikaj ekspozycji na słońce w zamkniętych, nieklimatyzowanych pomieszczeniach (np. deska rozdzielcza samochodu), ponieważ temperatury osiągane w tych warunkach mogą uszkodzić funkcjonalność okularów. W przypadku okazjonalnego kontaktu z takimi środkami jak słona woda (woda morska), woda basenowa, wyrobami chemicznymi typu kosmetyki, lakier do włosów, filtry przeciwsłoneczne i środki odstraszające owady, zaleca się ich natychmiastowe usunięcie miękką, wilgotną ściereczką lub wodą.
W przypadku zużycia (np. zarysowania) zalecamy wymianę oryginalnych części zamiennych. Unikaj stosowania rozpuszczalników (np. alkoholu i acetonu) oraz agresywnych detergentów chemicznych, które mogą negatywnie wpłynąć na funkcjonalność okularów.
Nie można wykluczyć, że osoby szczególnie wrażliwe lub alergicy mogą doświadczyć niepożądanych reakcji w wyniku kontaktu z materiałami lub produktami użytymi do wykonania oprawek. Oprawka dostarczana jest z soczewkami prezentacyjnymi, które nie są przeznaczone do użytku, a jedynie do zachowania kształtu okularów i umożliwienia klientowi bezpiecznej przymiarki.
GWARANCJA
Stiloptic udziela gwarancji na swoje produkty w przypadku uszkodzeń spowodowanych wadami materiałowymi i produkcyjnymi stwierdzonymi w okresie dwóch lat od daty dostawy produktów. Ma to zastosowanie tylko dla pierwotnego nabywcy, po okazaniu dowodu zakupu (zgodnie z dekretem ustawodawczym nr 2 lutego 2002 r. , implementacja dyrektywy 99/44/WE). Aby wyegzekwować Gwarancję Prawną, obecność wady należy zgłosić w ciągu dwóch miesięcy od jej wykrycia.
Program gwarancyjny Stiloptic nie obejmuje:
- wad wynikających z niewłaściwego użytkowania produktu, z nieautoryzowanych zmian, napraw lub manipulacji;
- deformacji i wynikających z tego pęknięć zawiasów w wyniku wypadków takich jak uderzenie, zmiażdżenie, siadanie na okularach itp.;
- utraty lakieru, farby lub powłoki gumowej w wyniku użytkowania w ekstremalnych warunkach;
- starzenia się produktu w wyniku normalnego użytkowania materiałów (zadrapania, wyszczerbienia, ślady);
- uszkodzeń lub odbarwień spowodowanych kontaktem z chemikaliami (na przykład: detergentami, lakierem do włosów, perfumami zawierającymi alkohol, produktami do makijażu itp.).
DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Wszystkie oprawki optyczne stileItaliano są wyrobami medycznymi klasy I i są zgodne z rozporządzeniem (UE) 2017/745 dotyczącym wyrobów medycznych oraz normą EN ISO 12870:2018.
ES – Nota Informativa y Garantía
stileItaliano es un producto de alta artesanía diseñado y fabricado en Italia.
Uso recomendado
Las monturas stileItaliano son adecuadas para condiciones de uso normales, que no incluyen tensiones excesivas como golpes, aplastamientos, etc. Limpiar las gafas con agua y jabón. Enjuagar y secar dando ligeros golpecitos con la microfibra proporcionada junto con el estuche para las gafas. Evitar limpiar la montura con sustancias abrasivas para no dañar su superficie. Utilizar solo detergentes específicos y, si es necesario, solicitar consejo al óptico para la limpieza y mantenimiento.
Las monturas para vista, cuando no se usen y para su transporte, deben guardarse a una temperatura entre -10°C y +35°C en su propio estuche. Evitar la exposición al sol en ambientes cerrados no acondicionados (p. ej., tablero del auto) porque las temperaturas que se alcanzan en estas condiciones pueden dañar la funcionalidad de la montura. En caso de contacto ocasional con agentes como agua salada (agua de mar), agua de piscina, productos químicos como cosméticos, laca para cabello, cremas solares y repelentes para insectos, se recomienda su eliminación inmediata con un paño suave humedecido. En caso de desgaste (p. ej., rayas, opacidad) se recomienda el uso de repuestos originales para la sustitución. Evitar el uso de solventes (p. ej., alcohol y acetona) y detergentes químicos agresivos que pueden comprometer la funcionalidad de las gafas. No se puede excluir que sujetos particularmente sensibles o alérgicos puedan manifestar reacciones adversas por contacto con los materiales y tratamientos utilizados para las monturas. La montura se suministra con lentes de presentación, que no están destinadas al uso sino solo a mantener la forma de las gafas y a permitir una prueba de la montura más cercana a la realidad final.
GARANTÍA
Stiloptic garantiza sus productos contra la rotura causada por defectos de material y fabricación identificados durante el período de dos años desde la fecha de entrega de los productos solo para el comprador original previa presentación de un comprobante de compra (según el Decreto Legislativo n. 24 del 2 de febrero de 2002, aplicación de la directiva 99/44/CE). Para hacer valer la Garantía Legal se debe comunicar la presencia del defecto dentro de los dos meses desde que se descubrió. El programa de garantía de Stiloptic no cubre:
- los defectos debidos al uso indebido o abusivo del producto, alteraciones, reparaciones o manipulaciones no autorizadas;
- la deformación y consiguiente rotura de las bisagras debido a accidentes como golpes, aplastamientos, sentarse sobre las gafas, etc.;
- la pérdida del esmalte, pintura o goma debido al uso en condiciones extremas;
- el envejecimiento del producto debido al uso normal de materiales (rayas, arañazos, marcas);
- los daños o alteración del color debido a la exposición a productos químicos (por ejemplo: detergentes, laca para el cabello, perfumes que contienen alcohol, productos de maquillaje, etc.).
NOTA DE CONFORMIDAD UE
Todas las monturas para vista stileItaliano son dispositivos médicos de clase I y están conformes al Reglamento (UE) 2017/745 relativo a los Dispositivos Médicos y a la norma EN ISO 12870:2018.
PT – Nota Informativa e Garantia
stileItaliano é um produto de alta artesanato desenhado e fabricado na Itália.
Uso recomendado
As armações stileItaliano são adequadas para condições normais de uso, que não incluem estresses excessivos como impacto, esmagamento, etc. Limpe os óculos com água e sabão. Enxágue e seque batendo levemente com a microfibra fornecida junto com o estojo para os óculos. Evite limpar a armação com substâncias abrasivas para não danificar sua superfície. Use apenas detergentes específicos e peça conselho ao seu óptico para limpeza e manutenção.
As armações de óculos, quando não estão em uso e para transporte, devem ser armazenadas em uma temperatura entre -10°C e +35°C em seu próprio estojo. Evite a exposição ao sol em ambientes fechados não condicionados (ex. painel do carro) porque as temperaturas alcançadas nessas condições podem danificar a funcionalidade da armação. Em caso de contato ocasional com agentes como água salgada (água do mar), água de piscina, produtos químicos como cosméticos, spray de cabelo, cremes solares e repelentes de insetos, recomenda-se a remoção imediata com um pano macio umedecido. Em caso de desgaste (ex. arranhões, opacidade), recomenda-se a substituição por peças originais. Evite o uso de solventes (ex. álcool e acetona) e detergentes químicos agressivos que podem comprometer a funcionalidade dos óculos. Não se pode excluir que indivíduos particularmente sensíveis ou alérgicos possam apresentar reações adversas ao contato com os materiais e tratamentos usados nas armações. A armação é fornecida com lentes de demonstração, que não são destinadas ao uso, mas apenas para manter a forma dos óculos e permitir um teste da armação mais próximo à realidade final.
GARANTIA
Stiloptic garante seus produtos contra quebra causada por defeitos de material e fabricação identificados durante o período de dois anos a partir da data de entrega dos produtos apenas para o comprador original mediante apresentação de um comprovante de compra (de acordo com o Decreto Legislativo nº 24 de 2 de fevereiro de 2002, implementação da diretiva 99/44/CE). Para fazer valer a Garantia Legal, deve-se comunicar a presença do defeito dentro de dois meses após a sua descoberta. O programa de garantia da Stiloptic não cobre:
- defeitos devido ao uso impróprio ou abusivo do produto, alterações, reparos ou manipulações não autorizadas;
- a deformação e consequente quebra das dobradiças devido a acidentes como impacto, esmagamento, sentar nos óculos, etc.;
- a perda do esmalte, da pintura ou da borracha devido ao uso em condições extremas;
- o envelhecimento do produto devido ao uso normal de materiais (arranhões, lascas, marcas);
- danos ou alteração da cor devido à exposição a produtos químicos (por exemplo: detergentes, spray de cabelo, perfumes que contêm álcool, produtos de maquiagem, etc.).
NOTA DE CONFORMIDADE UE
Todas as armações de óculos stileItaliano são dispositivos médicos de classe I e estão em conformidade com o Regulamento (UE) 2017/745 relativo a Dispositivos Médicos e a norma EN ISO 12870:2018.
.
GR – Σημείωση Ενημέρωσης και Εγγύηση
Το stileItaliano είναι ένα προϊόν υψηλής τεχνοτροπίας, σχεδιασμένο και κατασκευασμένο στην Ιταλία.
Συνιστώμενη Χρήση:
Οι σκελετοί stileItaliano είναι κατάλληλοι για κανονικές συνθήκες χρήσης, που δεν περιλαμβάνουν υπερβολικές καταπονήσεις όπως χτυπήματα, συμπίεση κ.λπ. Καθαρίστε τα γυαλιά με νερό και σαπούνι. Ξεπλύνετε και στεγνώστε απαλά με τη μικροΐνα που παρέχεται μαζί με τη θήκη των γυαλιών. Αποφύγετε τον καθαρισμό του σκελετού με τριβείς ουσίες για να μην βλάψετε την επιφάνειά του. Χρησιμοποιήστε μόνο ειδικά καθαριστικά και ζητήστε συμβουλή από τον οπτικό σας για τον καθαρισμό και τη συντήρηση.
Οι σκελετοί για οπτικά γυαλιά, όταν δεν χρησιμοποιούνται και για τη μεταφορά τους, πρέπει να φυλάσσονται σε θερμοκρασία από -10°C έως +35°C στη δική τους θήκη. Αποφύγετε την έκθεση στον ήλιο σε κλειστούς μη κλιματιζόμενους χώρους (π.χ. ταμπλό αυτοκινήτου) γιατί οι θερμοκρασίες που επιτυγχάνονται σε αυτές τις συνθήκες μπορεί να βλάψουν τη λειτουργικότητα του σκελετού. Σε περίπτωση περιστασιακής επαφής με παράγοντες όπως αλμυρό νερό (θαλασσινό νερό), νερό πισίνας, χημικά προϊόντα όπως καλλυντικά, λακ για τα μαλλιά, αντηλιακές κρέμες και απωθητικά εντόμων, συνιστάται η άμεση α φαίρεση με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Σε περίπτωση φθοράς (π.χ. γρατζουνιές, θαμπάδα) συνιστούμε τα αυθεντικά ανταλλακτικά για αντικατάσταση. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών (π.χ. αλκοόλ και ακετόνη) και επιθετικών χημικών καθαριστικών που μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργικότητα των γυαλιών. Δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι άτομα με ιδιαίτερη ευαισθησία ή αλλεργίες μπορεί να εκδηλώσουν αρνητικές αντιδράσεις λόγω επαφής με τα υλικά και τις επεξεργασίες που χρησιμοποιούνται για τους σκελετούς. Ο σκελετός παρέχεται με επιδεικτικούς φακούς, οι οποίοι δεν προορίζονται για χρήση αλλά μόνο για να διατηρούν το σχήμα των γυαλιών και να επιτρέπουν μια δοκιμή του σκελετού πιο κοντά στην τελική πραγματικότητα.
ΕΓΓΥΗΣΗ Η
Stiloptic εγγυάται τα προϊόντα της κατά των διαλύσεων που προκαλούνται από ελαττώματα υλικού και κατασκευής που εντοπίζονται κατά τη διάρκεια των δύο ετών από την ημερομηνία παράδοσης των προϊόντων μόνο για τον αρχικό αγοραστή με την παρουσίαση αποδείξεως αγοράς (σύμφωνα με το Νομοθετικό Διάταγμα αρ. 24 της 2ης Φεβρουαρίου 2002, εφαρμογή της οδηγίας 99/44/ΕΚ). Για την επικύρωση της Νόμιμης Εγγύησης πρέπει να επικοινωνηθεί η παρουσία του ελαττώματος εντός δύο μηνών από την ανακάλυψή του. Το πρόγραμμα εγγύησης της Stiloptic δεν καλύπτει:
- τα ελαττώματα λόγω ακατάλληλης ή καταχρηστικής χρήσης του προϊόντος, αλλαγών, επισκευών ή μη εξουσιοδοτημένων χειρισμών;
- τη διαμόρφωση και τη συνακόλουθη διάλυση των μεντεσέδων λόγω ατυχημάτων όπως η πρόσκρουση, η συμπίεση, το κάθισμα πάνω στα γυαλιά κ.ά.;
- την απώλεια του βερνικιού, της βαφής ή της ελαστικοποίησης λόγω χρήσης σε ακραίες συνθήκες;
- τη γήρανση του προϊόντος λόγω της φυσιολογικής χρήσης των υλικών (γρατζουνιές, ξύσιμα, σημάδια);
- τις ζημιές ή την αλλοίωση του χρώματος λόγω της έκθεσης σε χημικά προϊόντα (για παράδειγμα: τα απορρυπαντικά, η λακ για μαλλιά, τα αρώματα που περιέχουν αλκοόλ, τα καλλυντικά κ.λπ.).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Όλοι οι σκελετοί για γυαλιά οράσεως stileItaliano αποτελούν ιατρικά συσκευάσματα τάξης Ι και συμμορφώνονται με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2017/745 σχετικά με τα Ιατρικά Συσκευάσματα και το πρότυπο EN ISO 12870:2018.